Tłumaczenie force down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

force down

': zmusić w dół
Transkrypcja: [ˈfɔːs daʊn]

Przykłady

Jedzenie lub połykanie


 

force down food

— zmusić się do przełknięcia
 

force down a drink

— przełknąć napój na siłę
 

force down breakfast

— zjeść śniadanie na siłę
 

force down a bitter pill

— przełknąć gorzką pigułkę; pogodzić się z nieprzyjemną prawdą

Lądowanie statku powietrznego lub lotnictwo


 

force down an aircraft

— przymusowo lądować statek powietrzny; zmusić samolot do lądowania
 

force down a plane

— przymusowo lądować samolot; zmusić maszynę do awaryjnego lądowania
 

force down the airliner

— przymusowo lądować samolot pasażerski

Emocje lub tłumienie


 

force down feelings

— tłumić uczucia; powstrzymywać emocje
 

force down anger

— tłumić gniew; powstrzymywać złość
 

force down panic

— powstrzymywać panikę; tłumić panikę

Gospodarka lub presja na ceny


 

force down prices

— zmusić do obniżki cen; wymusić obniżenie cen
 

force down wages

— zmusić do obniżki płac; wymusić obniżenie wynagrodzeń
 

force down costs

— zmusić do obniżenia kosztów; wymusić redukcję wydatków

Działanie fizyczne lub przygniatanie


 

force down someone

— przygnieść kogoś do ziemi; zmusić kogoś do położenia się
 

force someone down to the floor

— przygnieść kogoś do podłogi; zmusić kogoś do położenia się na podłodze
 

force down a button

— nacisnąć przycisk z wysiłkiem; przytrzymać przycisk

Technologie informacyjne lub aktualizacje


 

force down an update

— wymusić aktualizację; zainstalować aktualizację na siłę
 

force down firmware

— wymusić flashowanie oprogramowania; zainstalować firmware na siłę
 

force down a file

— wymusić pobranie pliku; ściągnąć plik na siłę