Tłumaczenie foot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

foot

': stopa, noga, kopyto, podnóże, chód
Transkrypcja: [ˈfʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stóp, stopy, stopa, fetysz stóp, piechotę, stopę, u stóp, stopka, pieszo, spacerem

Przykłady

Anatomia stopy


big toe

— paluch

little toe

— mały palec u nogi

foot arch

— łuk stopy

flat foot

— płaskostopie; płaska stopa

foot pain

— ból stopy

foot care

— pielęgnacja stóp

foot length

— długość stopy

Jednostka miary lub długość


foot

— stopa (jednostka miary)

square foot

— stopa kwadratowa

two feet

— dwie stopy

foot per second

— stopa na sekundę

foot-pound

— stopofunt; funtostopa

Obuwie lub pielęgnacja stóp


footwear

— obuwie

foot bath

— kąpiel stóp

foot massage

— masaż stóp

footbed

— wkładka; podeszwa buta

foot protection

— ochrona stóp; środki ochrony stóp

Idiomy lub wyrażenia stałe


on foot

— pieszo

to foot the bill

— płacić rachunek; brać na siebie koszty

put your foot down

— postawić na swoim; zająć zdecydowane stanowisko

get off on the right foot

— zacząć od dobrej nogi

get off on the wrong foot

— zacząć od złej nogi

have feet of clay

— miewać słabe strony; być podatnym na krytykę

get a foot in the door

— dostać szansę; wcisnąć się

Pozycja, podstawa lub lokalizacja


foot of the mountain

— podnóże góry

foot of the bed

— podnóże łóżka

foot of the page

— dolna część strony

foot of the cliff

— podnóże klifu; podstawa urwiska

Słownictwo zawodowe, wojskowe lub sportowe


foot soldier

— piechur; szeregowy

foot patrol

— patrol pieszy

footwork

— praca nóg; technika ruchu nóg

football

— piłka nożna

front foot

— noga podpierająca; przednia noga (w sporcie)

Inne połączenia i stałe zwroty


barefoot

— bosy; boso

foot traffic

— ruch pieszy; piesza frekwencja

footnote

— przypis; uwaga na dole strony

footprint

— odcisk stopy; ślad; ślad ekologiczny

follow on someone's heels

— iść w czyjeś ślady; iść krok w krok