Tłumaczenie foolishness z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
foolishness
Transkrypcja: [ˈfuːˌlɪʃnəs]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) głupotaPrzykłady
postępek, działanie
a moment of foolishness
— moment głupoty; chwila nierozsądkuan act of foolishness
— akt głupoty; działanie popełnione z głupotya youthful foolishness
— młodzieńcza głupota; młoda nierozwagaa reckless foolishness
— lekkomyślna głupota; pochopne nierozsądne zachowaniefoolishness on his part
— głupota z jego strony; jego nierozsądny postępekcecha, właściwość
a streak of foolishness
— skłonność do głupoty; cecha nierozsądnego zachowaniainnate foolishness
— wrodzona głupota; przyrodzony nierozsądeksheer foolishness
— czysta głupota; kompletny nierozsądekhabitual foolishness
— nawykowa głupota; systematyczny nierozsądekdecyzja, osąd, zachowanie
poor judgment born of foolishness
— błędny osąd wynikający z głupoty; niewłaściwa ocena spowodowana nierozsądkiemjudgment clouded by foolishness
— osąd zamglony przez głupotę; decyzja zaciemniona nierozsądkiemacting out of foolishness
— działanie z głupoty; postępowanie z powodu nierozsądnych pobudeka decision rooted in foolishness
— decyzja oparta na głupocie; wybór podyktowany nierozsądkiemskutki, rezultaty lub ostrzeżenie
consequences of foolishness
— konsekwencje głupoty; skutki nierozsądnych działańpay for one's foolishness
— zapłacić za własną głupotę; ponieść cenę za nierozsądeka caution against foolishness
— ostrzeżenie przed głupotą; przestroga przed nierozsądnymi postępkamiidiomy, wyrażenia stałe
the depths of foolishness
— głębiny głupoty; skrajny stopień nierozsądkupride and foolishness
— duma i głupota; pycha i nierozsądekfolly and foolishness
— nierozwaga i głupota; nierozsądek i lekkomyślnośćlaugh at one’s foolishness
— śmiać się z własnej głupoty; pośmiać się ze swojego nierozsądnego postępku