Tłumaczenie folk song z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

folk song

': pieśń ludowa
Transkrypcja: [fəʊk sɒŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieśń ludowa

Przykłady

Opisowe zestawienia, określenia


 

traditional folk song

— tradycyjna pieśń ludowa
 

ancient folk song

— starożytna pieśń ludowa
 

regional folk song

— regionalna pieśń ludowa; miejscowa pieśń ludowa
 

secular folk song

— świecka pieśń ludowa
 

religious folk song

— religijna pieśń ludowa; duchowa pieśń ludowa

Typy, tematy lub gatunki


 

love folk song

— miłosna pieśń ludowa; pieśń o miłości
 

protest folk song

— protestacyjna pieśń ludowa; społeczno-polityczna pieśń ludowa
 

sea folk song

— morska pieśń ludowa; szanta
 

children's folk song

— dziecięca pieśń ludowa; dziecięca piosenka
 

wedding folk song

— weselna pieśń ludowa; pieśń weselna
 

lullaby folk song

— kołysankowa pieśń ludowa; kołysanka

Wykonawcy lub uczestnicy


 

folk song singer

— wykonawca pieśni ludowych; śpiewak pieśni ludowych
 

folk song performer

— wykonawca muzyki ludowej; artysta pieśni ludowej
 

folk song collector

— zbieracz pieśni ludowych; folklorysta-zbieracz
 

folk song arranger

— opracowujący pieśni ludowe; aranżer pieśni ludowych

Wydarzenia, nagrania lub publikacje


 

folk song festival

— festiwal pieśni ludowej; festiwal folkloru
 

folk song anthology

— antologia pieśni ludowych; zbiór pieśni ludowych
 

folk song archive

— archiwum pieśni ludowych; archiwum folklorystyczne
 

folk song recording

— nagranie pieśni ludowej; fonograficzne nagranie pieśni ludowej
 

folk song album

— album pieśni ludowych; składanka pieśni ludowych

Pojęcia akademickie, studia lub opracowania


 

folk song tradition

— tradycja pieśni ludowej; tradycja śpiewu ludowego
 

folk song study

— badanie pieśni ludowych; studium pieśni ludowej
 

folk song variant

— wariant pieśni ludowej; lokalna wersja pieśni ludowej
 

folk song melody

— melodia pieśni ludowej; ludowa melodia
 

folk song lyrics

— teksty pieśni ludowych; słowa pieśni ludowej
 

folk song notation

— zapis nutowy pieśni ludowej; notacja pieśni ludowej

Zespoły, repertuar lub formy


 

folk song ensemble

— zespół pieśni ludowej; zespół folklorystyczny
 

folk song repertoire

— repertuar pieśni ludowych; repertuar folklorystyczny
 

folk song cycle

— cykl pieśni ludowych; cykl pieśniowy pieśni ludowych
 

national folk song

— narodowa pieśń ludowa; pieśń ludowa o znaczeniu narodowym