Tłumaczenie folk dance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

folk dance

': taniec ludowy
Transkrypcja: [foʊk dæns]

Przykłady

Rodzaje tańców lub kierunków


 

folk dance tradition

— tradycja tańca ludowego; ludowa tradycja taneczna
 

folk dance style

— styl tańca ludowego; taniec ludowy w określonym stylu
 

traditional folk dance

— tradycyjny taniec ludowy
 

contemporary folk dance

— współczesny taniec ludowy; współczesna interpretacja tańca ludowego
 

regional folk dance

— regionalny taniec ludowy; miejscowy taniec ludowy
 

ethnic folk dance

— etniczny taniec ludowy; taniec narodowy

Wydarzenia lub występy


 

folk dance performance

— występ tańca ludowego; przedstawienie tańca ludowego
 

folk dance festival

— festiwal tańca ludowego; festiwal tańców ludowych
 

folk dance competition

— konkurs tańca ludowego; zawody tańców ludowych
 

folk dance concert

— koncert tańców ludowych
 

folk dance showcase

— pokaz tańców ludowych; prezentacja tańców ludowych

Grupy, zajęcia lub nauczanie


 

folk dance group

— zespół tańca ludowego; ansambl tańca ludowego
 

folk dance troupe

— trupa tańca ludowego; ansambl tańców
 

folk dance class

— lekcja tańca ludowego; zajęcia z tańców ludowych
 

folk dance workshop

— warsztaty tańców ludowych; praktyczne zajęcia z tańców ludowych
 

folk dance instructor

— instruktor tańca ludowego; nauczyciel tańców ludowych
 

folk dance community

— społeczność miłośników tańca ludowego; społeczność fanów tańców ludowych

Muzyka lub akompaniament


 

folk dance music

— muzyka do tańca ludowego; ludowa muzyka taneczna
 

folk dance band

— zespół do tańca ludowego; grupa muzyki ludowej
 

live folk dance accompaniment

— na żywo akompaniament do tańca ludowego; żywy akompaniament do tańców ludowych

Choreografia, elementy lub inscenizacje


 

folk dance choreography

— choreografia tańca ludowego; inscenizacja tańca ludowego
 

folk dance step

— krok tańca ludowego; element tańca ludowego
 

folk dance move

— ruch tańca ludowego; taneczny element tańca ludowego
 

folk dance routine

— numer tańca ludowego; sceniczna kompozycja tańca ludowego

Kostiumy, rekwizyty lub kontekst kulturowy


 

folk dance costume

— kostium do tańca ludowego; narodowy strój taneczny
 

folk dance costume design

— projekt kostiumu do tańca ludowego; opracowanie ludowego stroju tanecznego
 

folk dance heritage

— dziedzictwo tańca ludowego; kulturowe dziedzictwo tańców ludowych
 

folk dance ritual

— rytuał tańca ludowego; obrzędowy taniec

Mieszanie, odrodzenie lub adaptacja


 

folk dance fusion

— fuzja tańca ludowego; fusion tańca ludowego
 

folk dance revival

— odrodzenie tańca ludowego; odrodzenie tradycji tańców ludowych
 

folk dance adaptation

— adaptacja tańca ludowego; przeróbka tańca ludowego

Uczestnictwo, wydarzenia społeczne lub interakcja


 

folk dance social

— wieczór tańców ludowych; impreza towarzyska z tańcami ludowymi
 

folk dance participation

— uczestnictwo w tańcu ludowym; udział w tańcach ludowych
 

folk dance exchange

— wymiana tańców ludowych; wymiana kulturalna poprzez tańce ludowe