Tłumaczenie foliate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

foliate

': liściowy, laminować, blaszkowy, rozłupać się na warstwy, posrebrzać
Transkrypcja: [ˈfoliˌet]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) liściowy, blaszkowy
2) (verb) laminować, rozłupać się na warstwy, posrebrzać, numerować kartki

Przykłady

botanika, morfologia roślin


 

foliate stem

— łodyga z liśćmi
 

foliate branch

— gałąź z liśćmi
 

foliate bud

— pąk liściowy
 

foliate bract

— przysadka liściowata
 

foliate arrangement

— układ liści; filotaksja

wzornictwo dekoracyjne lub architektura


 

foliate ornament

— ornament roślinny
 

foliate carving

— rzeźba liściasta
 

foliate capital

— kapitel z ornamentem roślinnym
 

foliate border

— bordiura z motywem liści
 

foliate motif

— motyw liściasty

księgoznawstwo, numeracja stron lub oprawa


 

to foliate a manuscript

— numerować karty rękopisu
 

foliate pages

— strony ponumerowane
 

to foliate the book

— numerować strony książki

geologia, struktura skał lub mineralogia


 

foliate rock

— skała warstwowa; skała o strukturze liściastej
 

foliate texture

— tekstura liściasta; tekstura warstwowa
 

to foliate a rock

— tworzyć strukturę liściastą; nadawać warstwowość skale

czasownik ogólny: pokrywać lub ozdabiać liśćmi


 

to foliate the wreath

— ozdabiać wieniec liśćmi
 

to foliate the surface

— pokryć powierzchnię liśćmi
 

to foliate a plant

— pokrywać roślinę liśćmi

anatomia i struktury biologiczne


 

foliate appendage

— wyrostek liściowaty
 

foliate lamellae

— blaszki liściowate