Tłumaczenie fog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fog

': mgła, potraw, para, zamglenie, druga trawa
Transkrypcja: [ˈfɑːɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mgła, mgły, przeciwmgielne, mgle, mgłę, potraw, zadymienia

Przykłady

Pogoda, przyroda


 

morning fog

— poranna mgła
 

ground fog

— mgła przyziemna
 

sea fog

— mgła morska
 

coastal fog

— mgła przybrzeżna
 

dense fog

— gęsta mgła
 

light fog

— lekka mgła
 

patchy fog

— mgła miejscami; mgła punktowa
 

freezing fog

— mgła marznąca; mgła powodująca szron
 

a layer of fog

— warstwa mgły
 

a bank of fog

— wał mgły; pasmo mgły

Morze, lotnictwo


 

fog bank

— wał mgły; pasmo mgły
 

fog line

— linia mgły
 

fog patch

— płat mgły
 

fog signal

— sygnał mgłowy; sygnał dźwiękowy we mgle
 

fog horn

— róg mgłowy; syrena mgłowa

Technika, sprzęt


 

fog lamp

— lampa przeciwmgielna; reflektor przeciwmgielny
 

fog light

— światło przeciwmgielne; lampa przeciwmgielna
 

fog machine

— generator mgły; maszyna do wytwarzania mgły

Przenośny, metaforyczny


 

fog of war

— mgła wojny; niepewność w boju
 

brain fog

— mgła mózgowa; otępienie umysłowe
 

in a fog

— w rozterce; w dezorientacji
 

fog someone's judgment

— zaciemniać czyjś osąd; wypaczać czyjąś opinię

Czynności, czasowniki frazowe


 

fog up

— parować; pokrywać się mgłą (o szybach i powierzchniach)
 

fog over

— pokrywać się mgłą; zaciemniać się (o sytuacji lub pamięci)

Komunikaty, ostrzeżenia


 

fog advisory

— ostrzeżenie o mgle
 

fog warning

— ostrzeżenie przed gęstą mgłą