Tłumaczenie focus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

focus

': fokus, skupiać, centrum, ognisko, ogniskować
Transkrypcja: [ˈfoʊkəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ostrości, fokus, skupić, koncentrują się, ogniskować, centrum uwagi, nacisk, celem
2) (verb) skupić się, koncentrować się, Skoncentruj się

Przykłady

Optyka i wzrok


 

in focus

— w zakresie ostrości
 

out of focus

— poza zakresem ostrości
 

bring into focus

— ustawić ostrość
 

focus the lens

— nastawić obiektyw

Uwaga i koncentracja


 

focus on the task

— skupić się na zadaniu
 

lose focus

— stracić koncentrację
 

keep focus

— utrzymać koncentrację
 

focus your attention

— skupić uwagę

Główny temat


 

the focus of discussion

— przedmiot dyskusji
 

the main focus

— główny akcent
 

shift the focus

— przesunąć akcent
 

focus on results

— kłaść nacisk na wyniki

Centrum zainteresowania


 

be in focus

— być w centrum uwagi
 

come into focus

— znaleźć się w centrum uwagi
 

the focus of public attention

— centrum uwagi publicznej
 

remain in focus

— pozostawać w centrum uwagi