Tłumaczenie fly into z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fly into

': wlecieć do
Transkrypcja: [ˈflaɪ ˈɪntuː]

Przykłady

Przemieszczanie fizyczne, przylot


fly into London

— przylecieć do Londynu

fly into the airport

— wylądować na lotnisku; przylecieć na lotnisko

fly into the hangar

— wlecieć do hangaru; wejść do hangaru

fly into town

— przylecieć do miasta; przylecieć z krótką wizytą

Zderzenie, rozbicie


fly into a mountain

— wbić się w górę; rozbić się o górę

fly into a tree

— wbić się w drzewo; rozbić się o drzewo

fly into a building

— wbijać się w budynek; wlecieć w budynek

Gwałtowna reakcja emocjonalna


fly into a rage

— wpaść w szał; wpaść w furię

fly into a temper

— wybuchnąć gniewem; wpaść w furię

fly into a panic

— wpaść w panikę; ogarnąć paniką

fly into a frenzy

— wpaść w szał; wpaść w furię

Figuratywnie lub przenośnie, pojawienie się i działanie


fly into someone's arms

— rzucić się w ramiona

fly into view

— pojawić się; pojawić się w polu widzenia

fly into action

— przystąpić do działania; przejść do działań

fly into orbit

— wzbić się na orbitę; gwałtownie wzrosnąć (o cenach)