Tłumaczenie fly away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fly away

': odlecieć, ulatywać
Transkrypcja: [ˈflaɪ əˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odlecieć, ulatywać

Przykłady

Ulatywanie w powietrzu


 

fly away into the sky

— odlecieć w niebo
 

fly away from the nest

— odlecieć z gniazda
 

fly away over the hills

— odlecieć za wzgórza
 

watch the birds fly away

— patrzeć, jak ptaki odlatują

Wylatywanie, odjeżdżanie


 

fly away for the weekend

— odlecieć na weekend
 

fly away to Paris

— odlecieć do Paryża
 

fly away from home

— odlecieć z domu
 

fly away on business

— odlecieć służbowo

Znikanie, umykanie


 

let the moment fly away

— dać umknąć chwili
 

watch the dream fly away

— patrzeć, jak marzenie umyka
 

have the thought fly away

— stracić myśl
 

feel the pain fly away

— czuć, jak ból ustępuje

O włosach i ubraniu


 

fly away in the wind

— rozwiewać się na wietrze
 

make the hair fly away

— rozczochrać włosy
 

let the scarf fly away

— pozwolić szalikowi powiewać
 

see the papers fly away

— widzieć, jak papiery się rozwiewają