Tłumaczenie fluidity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fluidity

': płynność, ciekłość
Transkrypcja: [fluːˈɪdəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płynność

Przykłady

Właściwości fizyczne, kontekst techniczny


 

fluidity of liquids

— płynność cieczy
 

fluidity of a liquid

— płynność cieczy
 

fluidity measurement

— pomiar płynności
 

fluidity index

— wskaźnik płynności; indeks płynności
 

apparent fluidity

— pozorna płynność
 

reduction of fluidity

— zmniejszenie płynności

Ruch, taniec, sport


 

fluidity of movement

— płynność ruchu
 

graceful fluidity

— wdzięczna płynność
 

maintain fluidity in motion

— utrzymywać płynność ruchu
 

fluidity of gesture

— płynność gestu

Kontekst społeczny, kulturowy lub tożsamość


 

gender fluidity

— płynność płci; niebinarność
 

cultural fluidity

— płynność kulturowa
 

social fluidity

— mobilność społeczna; płynność społeczna
 

fluidity of identity

— płynność tożsamości; zmienność tożsamości

Język, myślenie, komunikacja


 

fluidity of speech

— płynność mowy
 

fluidity of thought

— elastyczność myślenia; płynność myślenia
 

linguistic fluidity

— elastyczność językowa; płynność językowa
 

verbal fluidity

— werbalna płynność; swoboda wypowiedzi

Projektowanie, interfejs użytkownika, oprogramowanie


 

interface fluidity

— płynność interfejsu
 

fluidity in transitions

— płynność przejść
 

maintain visual fluidity

— zachować wizualną płynność
 

fluidity of interaction

— płynność interakcji

Gospodarka, rynki i finanse


 

market fluidity

— płynność rynku; mobilność rynku
 

financial fluidity

— mobilność finansowa; płynność finansowa
 

increase market fluidity

— zwiększanie płynności rynku

Sztuka, twórczość, muzyka


 

fluidity of style

— elastyczność stylu; płynność stylu
 

artistic fluidity

— płynność artystyczna; elastyczność twórcza
 

melodic fluidity

— melodyjna płynność; płynność melodii