Tłumaczenie fluff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fluff

': puch, puszek, roztrzepać, meszek na suknie, spulchniać
Transkrypcja: [ˈfləf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) puch, kłaczków, puchu

Przykłady

Substancja, puch lub meszek


 

fluff

— puch; meszek
 

a piece of fluff

— kawałek puchu; mały kłębek meszku
 

fluff ball

— kłębek puchu; kulka
 

pillow fluff

— wypełnienie poduszki; puch poduszki
 

down fluff

— puch kaczy; puch

Nadawanie puszystości, puchnięcie lub dodawanie objętości


 

fluff up

— wzbić; spulchnić
 

to fluff a pillow

— wzbić poduszkę; spulchnić poduszkę
 

fluff out hair

— napuszyć włosy; nadać objętości włosom
 

fluff the duvet

— wzbić kołdrę; spulchnić puchową kołdrę

Pusty materiał, wypełniacz lub zbędne szczegóły


 

fluff

— pusta gadanina; wypełniacz
 

a fluff piece

— lekki artykuł; bezwartościowa notatka
 

text fluff

— pusty tekst; wypełniacz w tekście
 

remove the fluff

— usunąć zbędne słowa; usunąć pusty materiał
 

no fluff

— bez pustej gadaniny; na temat

Błąd w wystąpieniu, zacięcie się lub nieudany dubel


 

to fluff your lines

— zapomnieć kwestii; pomylić się podczas występu
 

he fluffed his lines

— zapomniał słów; pomylił się podczas występu
 

fluffed take

— nieudany dubel; wadliwy dubel

Upiększanie, wygładzanie lub łagodzenie faktów


 

to fluff up a resume

— upiększyć CV; upiększyć dane w CV
 

fluffing the report

— upiększanie raportu; łagodzenie raportu
 

fluff out the story

— upiększyć historię; uczynić opowieść bardziej efektowną