Tłumaczenie flour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flour

': mąka, mączka, pył, posypać mąką, mleć
Transkrypcja: [ˈflaʊər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mąki, mąka, mąkę, mące, mączne, mączka

Przykłady

Rodzaje mąki


 

all-purpose flour

— mąka uniwersalna; mąka pszenna uniwersalna
 

whole wheat flour

— mąka pełnoziarnista; mąka z pełnego ziarna
 

bread flour

— mąka chlebowa; mąka piekarnicza
 

cake flour

— mąka tortowa; mąka cukiernicza
 

self-rising flour

— mąka samorosnąca; mąka samozaczyniająca
 

gluten-free flour

— mąka bezglutenowa
 

rye flour

— mąka żytnia
 

semolina flour

— mąka semolina; mąka z pszenicy durum

Działania z mąką, przygotowanie


 

to sift flour

— przesiewać mąkę
 

to dust with flour

— posypać mąką
 

to coat in flour

— obtoczyć w mące; panierować w mące
 

to mix flour

— mieszać mąkę
 

to knead with flour

— ugniatać z mąką; wyrabiać ciasto z mąką
 

to measure flour

— odmierzać mąkę
 

to substitute flour

— zastępować mąkę; używać zamiennika mąki

Właściwości mąki, jakość


 

wheat flour

— mąka pszenna
 

enriched flour

— mąka wzbogacona; mąka z dodatkami
 

unbleached flour

— mąka niebielona
 

bleached flour

— mąka bielona
 

high-protein flour

— mąka wysokobiałkowa; mąka z wysoką zawartością białka

Wyroby z mąki, produkty


 

flour tortilla

— tortilla pszenna
 

flour paste

— klej z mąki; pasta mączna
 

flour dumplings

— kluski mączne; knedle z mąki
 

flour batter

— ciasto naleśnikowe; ciasto mączne płynne

Ilość i opakowanie, miary


 

a cup of flour

— szklanka mąki; filiżanka mąki
 

a bag of flour

— torebka mąki; worek mąki
 

a spoonful of flour

— łyżka mąki
 

a pinch of flour

— szczypta mąki