Tłumaczenie floor z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
floor
Transkrypcja: [ˈflɔːr]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) piętrze, podłogi, posadzka, stropuPrzykłady
Piętro lub poziom budynku
ground floor
— parterfirst floor
— pierwsze piętro; drugie piętro (US)second floor
— drugie piętrotop floor
— ostatnie piętroupper floor
— górne piętrobasement floor
— piwnica; suterynaPowierzchnia lub pokrycie podłogi
wooden floor
— drewniana podłogatiled floor
— płytkowa podłoga; podłoga z płytekconcrete floor
— betonowa podłogamarble floor
— marmurowa podłogapolished floor
— polerowana podłogafloorboard
— deska podłogowaPołożenie lub czynności na podłodze
on the floor
— na podłodzelie on the floor
— leżeć na podłodzefall to the floor
— upaść na podłogęcrawl on the floor
— pełzać po podłodzehit the floor
— upaść na podłogę; paść na podłogęknock to the floor
— powalić na podłogę; zbić z nógTańce lub scena
dance floor
— parkiet; sala tanecznaon the dance floor
— na parkieciefloor show
— pokaz sceniczny; program rozrywkowyCzynność: nacisnąć pedał lub gwałtownie przyspieszyć
floor it
— dać gaz do dechy; gwałtownie przyspieszyćfloor the accelerator
— wcisnąć gaz do dechy; wcisnąć pedał gazuOgłuszać, zadziwiać lub pokonywać
to floor someone
— ogłuszyć; zdumieć; wprawić w zakłopotaniebring someone to the floor
— powalić na podłogę; zbić z nógTerminy techniczne i budowlane
floor plan
— rzut piętrafloor area
— powierzchnia podłogi; powierzchnia pomieszczeniafloor joist
— belka stropowa; legar podłogowy