Tłumaczenie floating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

floating

': ruchomy, unoszący się
Transkrypcja: [ˈfloʊtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pływające, przestawne, ruchomy, unoszące się, zmiennym, płynny, swobodne

Przykłady

Przedmioty lub obiekty pływające


 

floating dock

— pływający dok; pływający pomost
 

floating island

— pływająca wyspa; sztuczna pływająca wyspa
 

floating raft

— tratwa
 

floating buoy

— boja
 

floating market

— pływający rynek

Niemocowany lub ruchomy


 

floating shelf

— pływająca półka; półka na wspornikach
 

floating population

— populacja przejściowa; ludność tymczasowa
 

floating holiday

— ruchome święto; dodatkowy dzień wolny do wyboru
 

floating deadline

— ruchomy termin; elastyczny termin

Finanse lub ekonomia


 

floating exchange rate

— płynny kurs walutowy; zmienny kurs walutowy
 

floating interest rate

— zmienna stopa procentowa
 

floating rate note

— obligacja o zmiennym oprocentowaniu; pożyczka o zmiennej stopie procentowej
 

floating capital

— kapitał obrotowy; kapitał płynny

Obliczenia lub matematyka


 

floating point

— zmiennoprzecinkowy; przecinek ruchomy
 

floating-point number

— liczba zmiennoprzecinkowa
 

floating-point arithmetic

— arytmetyka zmiennoprzecinkowa
 

floating point unit

— jednostka zmiennoprzecinkowa; koprocesor zmiennoprzecinkowy

Nieważkość, stan lub metafora


 

floating sensation

— uczucie nieważkości; wrażenie lekkości
 

floating idea

— nieukształtowana myśl; mglista idea
 

floating feeling

— nieokreślone uczucie; poczucie niepewności
 

floating on air

— unosić się w powietrzu ze szczęścia; być w siódmym niebie