Tłumaczenie flit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flit

': przemknąć, śmigać, latać, przelecieć, przeprowadzać się cichaczem
Transkrypcja: [ˈflɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) śmigać

Przykłady

Fruwanie


 

flit from flower to flower

— fruwać z kwiatka na kwiatek
 

butterflies flit about

— motyle fruwają wokół
 

flit through the garden

— fruwać po ogrodzie
 

flit in and out

— fruwać tu i tam

Szybkie przemieszczanie się


 

flit across the room

— przemknąć przez pokój
 

flit past the window

— mignąć za oknem
 

flit along the street

— przemknąć ulicą
 

flit from place to place

— przebiegać z miejsca na miejsce

Przelatywanie w myślach


 

a thought flits through his mind

— myśl przelatuje mu przez głowę
 

an idea flits across her mind

— pomysł przelatuje jej przez głowę
 

a smile flits over his face

— uśmiech przemyka po jego twarzy

Szybkie oddalanie się


 

flit away

— znikać szybko
 

flit off

— wymknąć się szybko
 

flit out of sight

— zniknąć z oczu