Tłumaczenie flimsy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flimsy

': słaby, cienki, wątły, lichy, kruchy
Transkrypcja: [ˈflɪmzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kruchego, słaby, cienki

Przykłady

Fizyczna kruchość lub nietrwałość


 

flimsy glass

— kruche szkło
 

flimsy plastic

— cienki plastik; niskiej jakości plastik
 

flimsy cardboard box

— słabe kartonowe pudełko; chybotliwe kartonowe pudełko
 

flimsy paper

— cienki papier; nietrwały papier

Cienka tkanina lub słaby materiał


 

flimsy fabric

— cienka tkanina; nietrwała tkanina
 

flimsy dress

— lekka sukienka; przezroczysta sukienka
 

flimsy lining

— cienka podszewka; słaba podszewka
 

flimsy curtain

— cienka zasłona; nietrwała zasłona

Słaby argument lub usprawiedliwienie


 

flimsy excuse

— niedostateczne usprawiedliwienie; słabe usprawiedliwienie
 

flimsy evidence

— słabe dowody; niewystarczające dowody
 

flimsy argument

— nieprzekonujący argument; słaby argument
 

flimsy explanation

— niedostateczne wyjaśnienie; słabe wyjaśnienie
 

flimsy alibi

— nieprzekonujące alibi; słabe alibi

Źle wykonana konstrukcja lub wyrób


 

flimsy construction

— nietrwała konstrukcja; źle wykonana konstrukcja
 

flimsy workmanship

— niskiej jakości wykonanie; słaba jakość wykonania
 

flimsy tent

— nietrwały namiot; chwiejny namiot
 

flimsy boat

— nietrwała łódź; chybotliwa łódź