Tłumaczenie flighty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flighty

': lekkomyślny, trzpiotowaty, kapryśny, chmurny, niestateczny
Transkrypcja: [ˈflaɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) lekkomyślny, trzpiotowaty, kapryśny, chmurny, niestateczny

Przykłady

Osobowość lub charakter


 

flighty person

— osoba lekkomyślna; trzpiot
 

flighty nature

— lekkomyślny charakter; trzpiotowatość
 

flighty temperament

— kapryśny temperament; niestateczny charakter
 

a flighty mind

— chmurny umysł; niestateczne myślenie

Zachowanie lub postępki


 

flighty behavior

— lekkomyślne zachowanie; trzpiotowate postępki
 

act flighty

— zachowywać się lekkomyślnie; okazywać trzpiotowatość
 

become flighty

— stawać się lekkomyślnym; nabywać trzpiotowatości

Romans lub związki


 

flighty lover

— niestały kochanek; zawodny adorator
 

flighty romance

— przelotny romans; kapryśne związki
 

flighty about love

— niestały w miłości; lekkomyślny w związkach

Uwaga lub zainteresowanie


 

flighty attention

— chwiejna uwaga; roztargniona uwaga
 

flighty interest

— przelotne zainteresowanie; powierzchowne zainteresowanie
 

lose interest quickly, become flighty

— szybko tracić zainteresowanie; stawać się niestałym w zainteresowaniach

Decyzje, plany lub obietnice


 

flighty promises

— lekkomyślne obietnice; zawodne obietnice
 

flighty plans

— niestałe plany; kapryśne plany
 

make flighty commitments

— składać lekkomyślne zobowiązania; przyjmować zawodne zobowiązania

Mowa, styl lub twórczość


 

flighty writing

— lekkomyślne pisanie; powierzchowny styl pisania
 

flighty conversation

— lekkomyślna rozmowa; kapryśna konwersacja
 

flighty tone

— lekkomyślny ton; kapryśna intonacja