Tłumaczenie flight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flight

': lot, przelot, ucieczka, rejs, wylot
Transkrypcja: [ˈflaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lotu, lot, Katastrofa lotu, locie, lotów, lotem, samolotowy, przelot, lotnicze, ucieczki

Przykłady

Rejs, przelot lotniczy


flight number

— numer lotu

connecting flight

— lot z przesiadką; lot łączony

direct flight

— lot bezpośredni

nonstop flight

— lot bez przystanku; lot bezpośredni

domestic flight

— lot krajowy

international flight

— lot międzynarodowy

charter flight

— lot czarterowy; czarter

scheduled flight

— lot regularny; lot rozkładowy

red-eye flight

— lot nocny

short-haul flight

— lot krótkodystansowy; lot krótki

long-haul flight

— lot długodystansowy; lot daleki

book a flight

— zarezerwować lot; kupić bilet na lot

catch a flight

— zdążyć na lot

miss a flight

— spóźnić się na lot; opuścić lot

flight delay

— opóźnienie lotu

cancelled flight

— odwołany lot

flight status

— status lotu; informacja o locie

flight ticket

— bilet lotniczy; bilet na samolot

flight crew

— załoga lotnicza; załoga samolotu

flight attendant

— steward; stewardesa

Lot, poruszanie się w powietrzu


flight

— lot

in flight

— w locie

flight path

— tor lotu; trasa lotu

flight deck

— kabina pilotów; kokpit

flight plan

— plan lotu

flight simulator

— symulator lotu; symulator latania

test flight

— lot testowy; lot próbny

maiden flight

— pierwszy lot; dziewiczy lot

Ucieczka, zbiegnięcie


take flight

— uciec; zerwać się do ucieczki

flight from persecution

— ucieczka przed prześladowaniem; ucieczka przed prześladowaniami

flight into exile

— ucieczka na wygnanie; wygnanie

flight risk

— ryzyko ucieczki; osoba stanowiąca ryzyko ucieczki

Bieg schodów, kondygnacja


flight of stairs

— bieg schodów

a flight of stairs

— bieg schodów

Wyrażenia przenośne, znaczenia metaforyczne


flight of fancy

— lot fantazji; wymysł

flight of imagination

— lot wyobraźni; bujna fantazja

flight of ideas

— gonitwa myśli; szybkie następstwo pomysłów