Tłumaczenie flick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flick

': trzepnięcie, prztyczek, strzepnięcie, otrzepać, trzaśnięcie
Transkrypcja: [ˈflɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ekranie startowym przesuń, przesuń, potrząsnąć, prztyczek, otrzepać, muśnij, ruchem, szybkich ruchów

Przykłady

lekkie poruszenie, lekki uderzenie


 

flick of the wrist

— trzepnięcie nadgarstkiem
 

flick of the finger

— prztyczek palcem; machnięcie palcem
 

give it a flick

— lekko trzepnąć; lekko prztyknąć
 

flick on the ear

— lekkie klapsnięcie w ucho; klapsnąć w ucho

przełączanie, włączanie


 

flick the switch

— przełączyć włącznik; pstryknąć włącznikiem
 

flick the lights

— włączyć lub wyłączyć światło; pstryknąć włącznikiem światła
 

flick on

— włączyć
 

flick off

— wyłączyć

przeglądanie, przewijanie


 

flick through a magazine

— przelecieć wzrokiem magazyn; przekartkować magazyn
 

flick through the pages

— przekartkować strony; przelecieć wzrokiem strony
 

flick through channels

— szybko przełączać kanały; przewijać kanały

film, kino


 

a good flick

— dobry film; świetne kino
 

a horror flick

— horror
 

indie flick

— kino niezależne; film niezależny

gesty, sterowanie dotykowe


 

flick to the left

— przesunąć w lewo; machnąć w lewo
 

flick to the right

— przesunąć w prawo; machnąć w prawo
 

flick gesture

— gest przeciągnięcia; ruch przeciągnięcia

obraza, wulgarny gest


 

flick someone off

— pokazać środkowy palec; obrazić gestem