Tłumaczenie flatter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flatter

': pochlebiać, połechtać, kadzić, przypochlebiać, zakadzić
Transkrypcja: [ˈflætər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) schlebiać
2) (noun) połechtać, płaski

Przykłady

Schlebianie ludziom


 

flatter someone

— schlebiać komuś
 

flatter the boss

— schlebiać szefowi
 

flatter a client

— schlebiać klientowi
 

flatter to get ahead

— schlebiać, by awansować

Podlizywanie się


 

flatter for favors

— schlebiać dla przysług
 

flatter shamelessly

— bezczelnie schlebiać
 

flatter and fawn

— schlebiać i podlizywać się
 

flatter the rich

— schlebiać bogatym

Pochlebianie próżności


 

flatter someone's ego

— pochlebiać czyjemuś ego
 

flatter the vanity

— pochlebiać próżności
 

flatter the pride

— pochlebiać dumie
 

flatter a sense of importance

— schlebiać poczuciu ważności

Robienie dobrego wrażenia


 

flatter the audience

— zjednywać publiczność
 

flatter the crowd

— zjednywać tłum
 

flatter the reader

— zjednywać czytelnika
 

flatter public opinion

— schlebiać opinii publicznej