Tłumaczenie flashily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flashily

': jaskrawo
Transkrypcja: [ˈflæʃɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) jaskrawo

Przykłady

Zachowanie lub sposób bycia


 

dress flashily

— ubierać się krzykliwie; stroić się jaskrawo
 

speak flashily

— mówić napuszanie; mówić na pokaz
 

behave flashily

— zachowywać się wyzywająco; zachowywać się na pokaz
 

flirt flashily

— flirtować wyzywająco; flirtować na pokaz
 

arrive flashily

— pojawiać się efektownie; przyjeżdżać z pompą

Wygląd zewnętrzny lub ubiór


 

flashily dressed

— ubrany krzykliwie; ubrany jaskrawo
 

flashily colored clothing

— odzież w jaskrawych kolorach; odzież w krzykliwych barwach
 

flashily sequined dress

— suknia z cekinami; suknia w błyskotki
 

flashily painted nails

— jaskrawo pomalowane paznokcie; paznokcie pokryte krzykliwym lakierem
 

flashily patterned shirt

— koszula w krzykliwy wzór; koszula z jaskrawym deseniem

Przedmioty lub ozdoby


 

flashily decorated storefront

— witryna ozdobiona krzykliwie; witryna urządzona jaskrawo
 

flashily adorned car

— samochód z krzykliwym dekorem; samochód ozdobiony pretensjonalnie
 

flashily jeweled watch

— zegarek z krzykliwymi kamieniami; zegarek wysadzany klejnotami
 

flashily lit sign

— szyld z jaskrawym podświetleniem; szyld oświetlony efektownie
 

flashily painted guitar

— gitara z jaskrawym malowaniem; gitara pomalowana krzykliwie

Czyny lub demonstracje sukcesu


 

flashily display wealth

— demonstrować bogactwo krzykliwie; obnosić się z bogactwem
 

flashily show off

— popisywać się wyzywająco; wywyższać się efektownie
 

flashily celebrate

— świętować z pompą; obchodzić jaskrawo
 

flashily announce promotion

— ogłaszać awans efektownie; informować o promocji na pokaz
 

flashily buy a trophy

— kupować trofeum dla popisu; nabywać nagrodę dla demonstracji statusu

Reklama lub przedstawienia


 

flashily marketed product

— produkt reklamowany krzykliwie; produkt wypromowany efektownie
 

flashily staged performance

— występ wystawiony efektownie; spektakl wyreżyserowany jaskrawo
 

flashily edited video

— wideo z jaskrawym montażem; wideo z krzykliwym montażem
 

flashily designed ad

— reklama z krzykliwym designem; spot reklamowy z jaskrawą oprawą
 

flashily produced show

— show wystawione z pompą; program z efektowną inscenizacją