Tłumaczenie flame-thrower z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flame-thrower

': miotacz ognia
Transkrypcja: [ˈfleɪmˌθrəʊə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) miotacz ognia

Przykłady

Broń lub technika


flame-thrower

— miotacz ognia

flame-thrower tank

— czołg z miotaczem ognia

portable flame-thrower

— przenośny miotacz ognia; ręczny miotacz ognia

vehicle-mounted flame-thrower

— miotacz ognia zamontowany na pojeździe; pokładowy miotacz ognia

flame-thrower launcher

— wyrzutnia miotacza ognia; urządzenie odpalające miotacza ognia

Wyrażenia opisowe lub role służbowe


flame-thrower operator

— operator miotacza ognia; miotacz ognia (żołnierz)

flame-thrower unit

— drużyna miotaczy ognia; pododdział miotaczy ognia

flame-thrower nozzle

— dysza miotacza ognia; końcówka miotacza ognia

flame-thrower fuel

— paliwo do miotacza ognia; mieszanka zapalająca do miotacza ognia

flame-thrower range

— zasięg miotacza ognia; promień działania miotacza ognia

Wyrażenia przenośne lub zastosowania domowe i rozrywkowe


flame-thrower pitcher

— miotacz ognia (miotacz w baseballu z potężnym rzutem); miotacz rzucający ogniste piłki

flame-thrower performance

— popis z ogniem; widowiskowy występ ogniowy

flame-thrower cocktail

— koktajl z ogniem; koktajl podpalany przed podaniem

flame-thrower comment

— prowokacyjna uwaga; ostry komentarz podpalający atmosferę

flame-thrower guitar solo

— ogniste solo gitarowe; solo gitarowe z efektem płomieni