Tłumaczenie flag z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flag

': flaga, bandera, sztandar, chorągiewka, oklapnąć
Transkrypcja: [ˈflæɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) flaga, Bandera, Oflaguj

Przykłady

Fizyczne flagi lub przedmioty


 

flagpole

— maszt flagowy
 

national flag

— flaga narodowa
 

state flag

— flaga państwowa
 

ensign

— bandera; proporzec
 

banner flag

— sztandar; chorągiew

Podnoszenie lub opuszczanie flagi


 

raise the flag

— podnieść flagę
 

lower the flag

— opuścić flagę
 

hoist the flag

— wciągnąć flagę
 

fly the flag

— powiewać flagą; nieść flagę
 

flag at half-mast

— flaga do połowy masztu
 

plant a flag

— wodzić flagę

Oznaczanie lub znaczniki


 

flag an email

— oznaczyć e-mail
 

flag for review

— oznaczyć do przeglądu
 

flag as important

— oznaczyć jako ważne
 

feature flag

— przełącznik funkcji; flaga funkcji
 

command-line flag

— przełącznik wiersza poleceń; flaga wiersza poleceń

Sygnały lub ostrzeżenia


 

red flag

— czerwona flaga; sygnał ostrzegawczy
 

yellow flag

— żółta flaga; ostrzeżenie
 

warning flag

— flaga ostrzegawcza
 

raise a red flag

— podnieść czerwoną flagę; wzbudzić podejrzenia

Spadek energii lub zainteresowania


 

to flag

— słabnąć; tracić siłę
 

flagging interest

— słabnące zainteresowanie; malejące zainteresowanie
 

spirits began to flag

— siły zaczęły słabnąć; morale zaczęło opadać

Sport, jurysdykcja lub terminy oficjalne


 

penalty flag

— flaga karna; flaga sygnałowa
 

flag football

— flag football; futbol amerykański z flagami
 

flag bearer

— chorąży; niosący flagę
 

flag state

— państwo bandery; państwo przynależności statku
 

flag of convenience

— tania bandera; flaga wygodna