Tłumaczenie fixated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fixated

': kojarzy
Transkrypcja: [fikˈseɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kojarzy

Przykłady

Obrzęk lub natręctwo


 

fixated on the idea

— zaabsorbowany ideą
 

fixated on a celebrity

— zaabsorbowany celebrytą
 

fixated on revenge

— zaabsorbowany zemstą
 

fixated with perfection

— zaabsorbowany perfekcją
 

fixated on cleanliness

— zaabsorbowany czystością

Utrwalenie wzroku lub natarczywe spojrzenie


 

fixated gaze

— utkwione spojrzenie
 

fixated stare

— zastygłe spojrzenie
 

fixated eyes

— utkwione oczy
 

fixated on the screen

— wpatrzony w ekran

Skupienie lub upór


 

fixated on the details

— zaabsorbowany szczegółami
 

fixated on a single solution

— utkwiony w jednym rozwiązaniu
 

fixated on improving

— skoncentrowany na doskonaleniu
 

fixated on the task

— skupiony na zadaniu

Patologiczna lub seksualna fiksacja


 

sexually fixated

— seksualnie zaabsorbowany
 

fixated on sexual content

— zaabsorbowany treściami seksualnymi
 

fixated on a person

— zaabsorbowany osobą
 

morbidly fixated

— chorobliwie zaabsorbowany

Terminy psychologiczne lub kliniczne


 

fixated idea

— fikcyjna myśl
 

fixated attachment

— utrwalone przywiązanie
 

fixated personality

— osobowość z fiksacją
 

fixated on the past

— utkwiony w przeszłości