Tłumaczenie fit out z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
fit out
Transkrypcja: [ˈfɪt ˈaʊt]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) wyposażyć, umeblować, wyekwipowaćPrzykłady
Wykończenie, urządzanie pomieszczenia
fit out an office
— urządzić biuro; wykonać prace wykończeniowe w biurzefit out a retail space
— wyposażyć lokal handlowy; przeprowadzić wykończenie powierzchni handlowejfit out the kitchen
— urządzić kuchnię; wyposażyć przestrzeń kuchennąfit out the showroom
— urządzić showroom; wyposażyć salon wystawowyfit out the premises for a restaurant
— przygotować lokal pod restaurację; wykonać prace wykończeniowe i instalacyjne dla restauracjiWyposażenie, instalacja
fit out a laboratory
— wyposażyć laboratorium; zainstalować wyposażenie w laboratoriumfit out a hospital ward
— wyposażyć oddział szpitalny; wyposażyć oddział w sprzęt medycznyfit out with safety equipment
— wyposażyć w sprzęt bezpieczeństwa; skompletować w środki ochronyfit out the building with systems
— wyposażyć budynek w systemy; zainstalować w budynku systemy IT i siecioweEkwipowanie, zapewnienie odzieży lub sprzętu
fit out the hikers with tents
— wyekwipować turystów w namioty; zapewnić turystom namiotyfit out the troops
— wyekwipować wojska; zaopatrzyć wojska w sprzętfit someone out with tools
— zaopatrzyć kogoś w narzędzia; wyposażyć w narzędziafit out in expensive clothes
— ubrać w drogie ubrania; zapewnić drogie ubranieSłownictwo nominacyjne i umowne, konstrukcje pasywne
fit out contract
— umowa na wyposażenie; kontrakt na prace wykończeniowe i instalacyjnea full fit-out
— pełne wyposażenie; pełne wykończeniepartial fit-out
— częściowe wyposażenie; częściowe wykończeniebe fitted out for business
— być przygotowanym do prowadzenia działalności gospodarczej; być wyposażonym do działalności komercyjnej