Tłumaczenie fissure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fissure

': szczelina, pęknięcie, rysa, łupać, bruzda
Transkrypcja: [ˈfɪʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczeliny, bruzd

Przykłady

szczeliny geologiczne


 

fissure in the rock

— szczelina w skale; rozpadlina w kamieniu
 

surface fissure

— szczelina powierzchniowa; pęknięcie powierzchniowe
 

deep fissure

— głęboka szczelina; głęboka rozpadlina
 

fissure zone

— strefa spękań; strefa szczelin
 

fissure eruption

— erupcja szczelinowa; wylew fiszurowy
 

fissure vein

— żyła w szczelinie; żyła fiszurowa

szpary anatomiczne i medyczne


 

anal fissure

— szczelina odbytu; pęknięcie odbytu
 

dental fissure

— fissura zęba; bruzda zęba
 

fissure sealant

— uszczelniacz fiszurowy; materiał do uszczelniania bruzd zęba
 

longitudinal fissure

— szczelina podłużna; szczelina międzypółkulowa
 

cerebellar fissure

— bruzda móżdżku; fissura móżdżku

pęknięcia i rozłamy metaforyczne


 

ideological fissure

— rozłam ideologiczny; pęknięcie ideologiczne
 

fissure between parties

— rozłam między partiami; rozdźwięk między siłami politycznymi
 

social fissures

— podziały społeczne; pęknięcia społeczne
 

fissure in public trust

— pęknięcie zaufania publicznego; rozłam w zaufaniu społecznym

pęknięcia i uszkodzenia budowlane


 

hairline fissure

— rysy włoskowate; ledwo widoczne pęknięcie
 

wall fissure

— pęknięcie ściany; szczelina w ścianie
 

foundation fissure

— pęknięcie fundamentu; uszkodzenie fundamentu
 

fissure in masonry

— pęknięcie w murze; szczelina w murze