Tłumaczenie fire escape z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fire escape

': wyjście pożarowe
Transkrypcja: [ˈfaɪə r ɪˌskeɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyjście pożarowe

Przykłady

Fizyczna konstrukcja lub środek ewakuacji


fire escape

— drabina pożarowa; wyjście pożarowe

external fire escape

— zewnętrzna drabina pożarowa; zewnętrzne wyjście pożarowe

fire escape ladder

— drabina wyjścia pożarowego; drabina pożarowa

fire escape door

— drzwi wyjścia pożarowego; drzwi ewakuacyjne

roof fire escape

— wyjście na dach w celu ewakuacji; drabina na dach dla ewakuacji

Działania lub połączenia czasownikowe


escape fire

— uciec przed ogniem; ujść z ognia

escape the fire

— wydostać się z pożaru; uciec przed ogniem

escape from fire

— wydostać się z ognia; uciec przed pożarem

use the fire escape

— skorzystać z drabiny pożarowej; wyjść przez wyjście pożarowe

climb the fire escape

— wejść po drabinie pożarowej; wspiąć się po drabinie pożarowej

Plany, trasy lub procedury bezpieczeństwa


fire escape route

— trasa ewakuacji pożarowej; droga ewakuacyjna

fire escape plan

— plan ewakuacji pożarowej; plan działań w razie pożaru

emergency fire escape

— awaryjne wyjście pożarowe; awaryjna ewakuacja

blocked fire escape

— zablokowane wyjście pożarowe; zablokowana droga ewakuacyjna

designated fire escape

— przewidziane do ewakuacji pożarowej; specjalnie wyznaczone wyjście ewakuacyjne

Stany, cechy lub opisy


smoke-filled fire escape

— zadymione wyjście pożarowe; zadymiona droga ewakuacyjna

rusty fire escape

— rdzawa drabina pożarowa; zardzewiała drabina pożarowa

narrow fire escape

— wąska drabina pożarowa; wąskie wyjście ewakuacyjne

folding fire escape

— składana drabina pożarowa; rozkładana drabina pożarowa

Figuralne lub przenośne znaczenia


a fire escape

— tymczasowe rozwiązanie; wyjście awaryjne

fire escape option

— opcja zapasowa; wyjście rezerwowe

use as a fire escape

— używać jako tymczasowego rozwiązania; stosować jako wyjście zapasowe