Tłumaczenie fire alarm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fire alarm

': alarm pożarowy
Transkrypcja: [ˈfaɪə rɪˌlɑːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) alarm pożarowy

Przykłady

Urządzenie lub system


 

fire alarm system

— system sygnalizacji pożarowej; system alarmu pożarowego
 

fire alarm panel

— panel sterowania alarmem pożarowym; centrala alarmu pożarowego
 

fire alarm control unit

— moduł sterowania alarmem pożarowym; jednostka sterująca alarmem pożarowym
 

wireless fire alarm

— bezprzewodowy alarm pożarowy; bezprzewodowa sygnalizacja pożarowa
 

portable fire alarm

— przenośny alarm pożarowy; przenośna sygnalizacja pożarowa
 

smoke detector and fire alarm

— czujka dymu i alarm pożarowy

Sygnał lub dźwięk


 

fire alarm bell

— dzwonek alarmu pożarowego; sygnalizator dźwiękowy alarmu pożarowego
 

fire alarm siren

— syrena pożarowa; sygnał alarmu pożarowego
 

fire alarm sound

— dźwięk alarmu pożarowego; sygnał alarmu pożarowego
 

loud fire alarm

— głośny alarm pożarowy; głośny sygnał alarmu pożarowego
 

silent fire alarm

— cichy alarm pożarowy; bezgłośny sygnał alarmu pożarowego
 

visual fire alarm

— wizualny alarm pożarowy; optyczny sygnał alarmu pożarowego

Działanie lub reakcja


 

trigger the fire alarm

— uruchomić alarm pożarowy; spowodować zadziałanie alarmu pożarowego
 

set off the fire alarm

— wywołać alarm pożarowy; uruchomić alarm pożarowy
 

silence the fire alarm

— wyciszyć alarm pożarowy; wyłączyć sygnał dźwiękowy alarmu pożarowego
 

reset the fire alarm

— zresetować alarm pożarowy; przywrócić działanie alarmu pożarowego
 

evacuate on fire alarm

— ewakuować się w razie alarmu pożarowego; opuścić pomieszczenie przy alarmie pożarowym
 

respond to a fire alarm

— zareagować na alarm pożarowy; podjąć działania przy alarmie pożarowym

Testowanie lub konserwacja


 

test the fire alarm

— przetestować alarm pożarowy; sprawdzić alarm pożarowy
 

fire alarm maintenance

— konserwacja alarmu pożarowego; serwisowanie alarmu pożarowego
 

fire alarm inspection

— przegląd alarmu pożarowego; inspekcja alarmu pożarowego
 

fire alarm battery replacement

— wymiana baterii w alarmie pożarowym; wymiana akumulatora alarmu pożarowego
 

fire alarm fault

— usterka alarmu pożarowego; awaria alarmu pożarowego

Powiadomienia lub ostrzeżenia


 

fire alarm notice

— powiadomienie o alarmie pożarowym; komunikat o alarmie pożarowym
 

fire alarm warning

— ostrzeżenie o alarmie pożarowym; sygnał ostrzegawczy o pożarze
 

do not obstruct the fire alarm

— nie zastawiać alarmu pożarowego; nie blokować urządzenia alarmu pożarowego
 

manual fire alarm call point

— ręczny przycisk alarmu pożarowego; przycisk uruchamiania alarmu pożarowego
 

fire alarm evacuation route

— trasa ewakuacyjna przy alarmie pożarowym; droga ewakuacji przy alarmie pożarowym

Terminy techniczne lub prawne


 

fire alarm code

— normy dotyczące alarmów pożarowych; przepisy dotyczące alarmów pożarowych
 

fire alarm contractor

— wykonawca instalacji alarmu pożarowego; firma instalująca alarmy pożarowe
 

fire alarm certification

— certyfikacja alarmu pożarowego; zaświadczenie o zgodności alarmu pożarowego
 

fire alarm standard

— standard alarmu pożarowego; norma dotycząca alarmów pożarowych

Zwroty dla budynków lub ogłoszeń


 

fire alarm activated

— alarm pożarowy zadziałał; alarm pożarowy został uruchomiony
 

fire alarm test in progress

— trwa test alarmu pożarowego; przeprowadzany jest test alarmu pożarowego
 

when the fire alarm sounds

— gdy zadziała alarm pożarowy; gdy rozlegnie się sygnał alarmu pożarowego
 

in case of fire alarm evacuate immediately

— w przypadku alarmu pożarowego natychmiast się ewakuować; przy alarmie pożarowym niezwłocznie opuścić budynek
 

do not ignore the fire alarm

— nie ignorować alarmu pożarowego; nie lekceważyć sygnału alarmu pożarowego