Tłumaczenie finicky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

finicky

': wybredny, drobiazgowy, wymuskany, skrupulatny
Transkrypcja: [ˈfɪnɪkɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wybredny

Przykłady

wymuszony


a finicky smile

— wymuszony uśmiech

finicky manners

— wymuszone maniery

a finicky pose

— wymuszona poza

finicky behavior

— wymuszone zachowanie

wybredny w jedzeniu


a finicky eater

— wybredny niejadka

finicky about food

— wybredny w jedzeniu

finicky at the table

— wybredny przy stole

finicky with vegetables

— wybredny w warzywach

drobiazgowo wymagający


finicky about details

— drobiazgowo wymagający co do detali

finicky standards

— wygórowane standardy

finicky customers

— wymagający klienci

finicky about cleanliness

— nadmiernie wymagający co do czystości

przepracowany w detalach


a finicky design

— przepracowany w detalach design

finicky workmanship

— przesadnie wyszukane wykonanie

a finicky pattern

— przepracowany wzór

finicky decoration

— przesadnie wyszukana dekoracja