Tłumaczenie finesse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

finesse

': impas, delikatność, chytrość, podchodzić, impasować
Transkrypcja: [fəˈnes]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) finezji

Przykłady

Wytworność


 

finesse and grace

— finezja i gracja
 

with finesse

— z finezją
 

a touch of finesse

— nutka finezji
 

finesse in style

— finezja stylu

Elegancja wykonania


 

perform with finesse

— wykonywać z finezją
 

handle it with finesse

— postąpić z finezją
 

finesse the details

— dopracować detale
 

finesse a solution

— finezja znalezienia rozwiązania

Takt i dyplomacja


 

finesse a difficult issue

— taktownie rozwiązać trudną kwestię
 

finesse the conversation

— zręcznie pokierować rozmową
 

finesse a compromise

— zręcznie doprowadzić do kompromisu
 

political finesse

— takt polityczny

Spryt i chytrość


 

use finesse

— postąpić chytrze
 

finesse an advantage

— zręcznie wykorzystać przewagę
 

finesse one's way through

— przebić się podstępem
 

a bit of finesse

— odrobina chytrości