Tłumaczenie filing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

filing

': odkładanie do akt
Transkrypcja: [ˈfaɪlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zgłoszenia, złożenie, składanie, segregowanie, archiwizacji, wypełniania
2) (verb) składania, zgłoszeniu, rozliczanie

Przykłady

Składanie dokumentów


filing an application

— składanie wniosku

filing a claim

— składanie pozwu

filing a report

— składanie raportu

filing paperwork

— składanie dokumentów

Rejestracja w urzędach


filing for registration

— składanie wniosku rejestracyjnego

filing with the court

— składanie w sądzie

filing with the authorities

— składanie w urzędach

filing a notice

— składanie zawiadomienia

Sprawozdawczość podatkowa


tax filing

— składanie zeznania podatkowego

filing a tax return

— składanie deklaracji podatkowej

electronic filing

— składanie elektroniczne

annual filing

— składanie roczne

Archiwizacja


document filing

— archiwizacja dokumentów

filing system

— system archiwizacji

filing cabinet

— szafa archiwalna

filing clerk

— archiwista