Tłumaczenie figure out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

figure out

': pojąć, wyliczać
Transkrypcja: [ˈfɪɡjər ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dowiedzieć się, rozgryźć, wymyślić

Przykłady

zrozumienie sensu


 

figure out the meaning

— pojąć znaczenie
 

figure out what it means

— zrozumieć, co to znaczy
 

figure out the point

— pojąć sens
 

figure out the message

— odczytać przesłanie

zorientowanie się


 

figure out the problem

— zorientować się w problemie
 

figure out how it works

— zrozumieć, jak to działa
 

figure out the system

— ogarnąć system
 

figure out the rules

— ogarnąć zasady

wyjaśnienie


 

figure out the answer

— znaleźć odpowiedź
 

figure out the cause

— ustalić przyczynę
 

figure out who did it

— odkryć, kto to zrobił
 

figure out where he went

— dowiedzieć się, gdzie poszedł

wymyślenie rozwiązania


 

figure out a way

— znaleźć sposób
 

figure out a solution

— znaleźć rozwiązanie
 

figure out a plan

— opracować plan
 

figure out what to do

— zdecydować, co robić