Tłumaczenie field trip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

field trip

': wycieczka terenowa
Transkrypcja: [fiːld trɪp]

Przykłady

Wycieczka szkolna


 

field trip

— wycieczka szkolna; wycieczka terenowa
 

school field trip

— szkolna wycieczka terenowa; wycieczka klasowa
 

class field trip

— klasowa wycieczka terenowa; wycieczka dla grupy uczniów
 

science field trip

— przyrodnicza wycieczka terenowa; wycieczka terenowa z przedmiotów ścisłych
 

history field trip

— historyczna wycieczka terenowa; wycieczka z historii
 

field trip to the museum

— wycieczka do muzeum
 

field trip to the zoo

— wycieczka do zoo
 

overnight field trip

— wycieczka z noclegiem; wyjazd z noclegiem

Badania terenowe i wyprawy


 

research field trip

— badawcza wycieczka terenowa; ekspedycja terenowa
 

field trip for data collection

— wyjazd terenowy w celu zbierania danych; ekspedycja terenowa do zbierania materiałów
 

field trip site

— miejsce badań terenowych; teren badań
 

field trip report

— raport z badań terenowych; sprawozdanie z wyjazdu
 

field trip journal

— dziennik badań terenowych; notatnik terenowy

Organizacja, logistyka i dokumenty


 

plan a field trip

— planować wycieczkę; organizować wyjazd
 

organize a field trip

— zorganizować wycieczkę; urządzić wyjazd
 

field trip permission slip

— zgoda na udział w wycieczce; formularz zgody rodzica
 

field trip coordinator

— koordynator wycieczki; organizator wyjazdu
 

field trip chaperone

— opiekun wycieczki; dorosły opiekun
 

field trip bus

— autokar na wycieczkę; szkolny autobus na wyjazd
 

field trip fee

— opłata za wycieczkę; składka na wyjazd

Wirtualna lub online wycieczka


 

virtual field trip

— wirtualna wycieczka; wycieczka online
 

virtual field trip to the museum

— wirtualna wycieczka do muzeum; online wycieczka do muzeum
 

virtual field trip via video conference

— wirtualna wycieczka przez wideokonferencję; online wyjazd przez łącze wideo

Czynności związane z wycieczką


 

go on a field trip

— jechać na wycieczkę; pojechać na wycieczkę
 

take students on a field trip

— zabrać uczniów na wycieczkę; zabrać studentów na wyjazd
 

attend the field trip

— uczestniczyć w wycieczce; brać udział w wyjeździe
 

cancel the field trip

— odwołać wycieczkę; anulować wyjazd
 

postpone the field trip

— przełożyć wycieczkę; odłożyć wyjazd

Znaczenia kulturowe, przenośne i korporacyjne


 

field trip experience

— doświadczenie z wycieczki; wrażenia z wyjazdu
 

metaphorical field trip

— metaforyczna wycieczka; przenośny wyjazd
 

company field trip

— korporacyjna wycieczka; firmowy wyjazd integracyjny
 

weekend field trip

— wycieczka weekendowa; wyjazd na weekend