Tłumaczenie ferocious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ferocious

': okrutny, dziki, srogi
Transkrypcja: [fəˈroʊʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) okrutny, zażarte, dzikie

Przykłady

Zwierzęta, przyroda lub drapieżniki


 

ferocious beast

— dzikie zwierzę; dzika bestia
 

ferocious lion

— dziki lew
 

ferocious tiger

— dziki tygrys
 

ferocious wolf

— dziki wilk
 

ferocious predator

— dziki drapieżnik

Ataki, starcia lub przemoc


 

ferocious attack

— gwałtowny atak; dziki napad
 

ferocious assault

— zajadły atak; gwałtowny szturm
 

ferocious onslaught

— gwałtowny atak; zajadłe natarcie
 

ferocious battle

— zacięta bitwa; dzika walka
 

ferocious fight

— zacięta bójka; dzika potyczka

Ludzie, zachowanie lub emocje


 

ferocious temper

— wybuchowy charakter; dziki temperament
 

ferocious determination

— niezłomna determinacja; dzika determinacja
 

ferocious passion

— gwałtowna namiętność; dzika pasja
 

ferocious rage

— nieokiełznana wściekłość; dzika furia
 

ferocious opponent

— bezwzględny przeciwnik; bezlitosny rywal
 

ferocious critic

— bezwzględny krytyk; zajadły krytyk
 

ferocious debate

— zacięta debata; gwałtowna dyskusja

Dźwięki, spojrzenia lub wyrazy twarzy


 

ferocious roar

— dziki ryk; ogłuszający ryk
 

ferocious howl

— dziki wycie; przeszywające wycie
 

ferocious cry

— przeszywający krzyk; zajadły krzyk
 

ferocious glare

— dzikie spojrzenie; srogie spojrzenie
 

ferocious expression

— dziki wyraz twarzy; srogie oblicze

Pogoda, żywioły lub ogień


 

ferocious storm

— gwałtowna burza; szalejąca nawałnica
 

ferocious winds

— gwałtowne wiatry; szalejące wichury
 

ferocious blaze

— szalejący pożar; gwałtowny ogień
 

ferocious waves

— dzikie fale; szalejące fale

Apetyt, głód lub potrzeby


 

ferocious appetite

— wilczy apetyt; nienasycony apetyt
 

ferocious hunger

— wilczy głód; szalejący głód

Sport, występ lub tempo


 

ferocious performance

— zajadły występ; imponujące wykonanie
 

ferocious pace

— szalone tempo; nieubłagane tempo
 

ferocious defense

— nieustępliwa obrona; bezwzględna defensywa
 

ferocious offense

— nieustępliwy atak; gwałtowny ofensywa

Krytyka, recenzje lub mowa


 

ferocious review

— miażdżąca recenzja; bezlitosna opinia
 

ferocious criticism

— bezwzględna krytyka; ostra krytyka