Tłumaczenie ferment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ferment

': ferment, fermentować, wrzenie, przefermentować, skwaśnieć
Transkrypcja: [fərˈment]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) fermentować, wyrośnięcia
2) (noun) enzymatyczne

Przykłady

Proces biologiczny, fermentacja


 

ferment milk

— fermentować mleko; zakwaszać mleko
 

ferment sugar

— fermentować cukier; wywoływać fermentację cukru
 

ferment grapes

— fermentować winogrona; wywoływać fermentację winogron
 

ferment the wort

— fermentować brzeczkę; wywoływać fermentację brzeczki
 

ferment the mash

— fermentować zacier; wywoływać fermentację zacieru
 

lactic ferment

— ferment mlekowy; zakwas mlekowy

Biochemiczny, enzym jako katalizator


 

digestive ferment

— enzym trawienny; ferment trawienny
 

proteolytic ferment

— enzym proteolityczny; ferment proteolityczny
 

ferment activity

— aktywność enzymu; aktywność fermentacyjna
 

ferment concentration

— stężenie enzymu; koncentracja fermentu

Społeczny, polityczny sens lub emocjonalne wzburzenie


 

social ferment

— ferment społeczny; wrzenie społeczne
 

political ferment

— ferment polityczny; wzburzenie polityczne
 

a ferment of discontent

— zarzewie niezadowolenia; podłoże niezadowolenia
 

to be in ferment

— być w stanie wrzenia; znajdować się w stanie fermentu
 

to ferment dissent

— wzniecać niezadowolenie; podsycać protest

Kulinaria, kultury starterowe i produkty fermentacji


 

yogurt ferment

— kultura starterowa do jogurtu; zakwas jogurtowy
 

starter ferment

— zakwas; kultura starterowa
 

natural ferment

— naturalny ferment; naturalna kultura starterowa
 

fermented food

— żywność fermentowana; produkty fermentacji

Kontekst przemysłowy lub laboratoryjny


 

industrial ferment

— fermentacja przemysłowa; proces fermentacji przemysłowej
 

ferment culture

— kultura fermentacyjna; hodowla fermentacyjna
 

ferment tank

— zbiornik fermentacyjny; tank fermentacyjny
 

controlled ferment

— kontrolowana fermentacja; sterowane brzeczenie