Tłumaczenie fermata z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
fermata
Transkrypcja: [fəˈmɑːtə]
Przykłady
Notacja muzyczna, oznaczenia
fermata
— fermata; przerwa; opóźnieniefermata sign
— znak fermatydouble fermata
— podwójna fermatafermata over a note
— fermata nad nutąfermata above the staff
— fermata nad pięcioliniąWykonanie, interpretacja
hold the fermata
— utrzymać fermatęobserve the fermata
— przestrzegać fermatyfermata for expression
— fermata dla ekspresjifermata and rallentando
— fermata i rallentandofermata as rubato
— fermata jako rubatoUmiejscowienie w partyturze, pozycja metryczna
fermata on the barline
— fermata na linii taktowejfermata on the downbeat
— fermata na mocnej części taktufermata before a cadenza
— fermata przed kadencjąfermata after a phrase
— fermata po fraziefermata between movements
— fermata między częściamiDługość lub warianty, typy
long fermata
— długa fermatashort fermata
— krótka fermataextended fermata
— przedłużona fermatairregular fermata
— nieregularna fermataomitted fermata
— pominięta fermataUżycia figuralne lub przenośne
a fermata of silence
— fermata ciszya momentary fermata
— chwilowa fermataa fermata in speech
— fermata w mowielife's fermata
— fermata życia