Tłumaczenie feretory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feretory

': feretron, relikwiarz
Transkrypcja: [ferɪˈtɔːriː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) feretron, relikwiarz

Przykłady

Religijny lub liturgiczny


 

feretory shrine

— kaplica relikwiarzowa; relikwiarz
 

portable feretory

— przenośny relikwiarz; przenośny relikwiarz
 

feretory chest

— skrzynia relikwiarzowa; relikwiarz
 

stone feretory

— kamienny relikwiarz; kamienny relikwiarz
 

gilded feretory

— pozłacany relikwiarz; pozłacany relikwiarz
 

feretory relics

— relikwie w relikwiarzu; relikwie przechowywane w relikwiarzu
 

feretory chapel

— kaplica relikwiarzowa; kaplica do przechowywania relikwii
 

feretory altar

— ołtarz z relikwiarzem; ołtarz do przechowywania relikwii

Czynności lub proces związane z feretory


 

carry the feretory

— nieść relikwiarz; przenosić relikwiarz
 

place in the feretory

— umieścić w relikwiarzu; włożyć do relikwiarza
 

open the feretory

— otworzyć relikwiarz; otworzyć relikwiarz
 

procession with the feretory

— procesja z relikwiarzem; liturgiczna procesja z relikwiarzem
 

display the feretory

— wystawić relikwiarz; pokazywać relikwiarz z relikwiami
 

prepare the feretory

— przygotować relikwiarz; przygotować relikwiarz

Opisowe lub historyczne


 

medieval feretory

— średniowieczny relikwiarz; relikwiarz średniowieczny
 

antique feretory

— antyczny relikwiarz; starożytny relikwiarz
 

ornate feretory

— ozdobny relikwiarz; zdobiony relikwiarz
 

carved feretory

— rzeźbiony relikwiarz; zdobiony rzeźbą relikwiarz
 

bronze feretory

— brązowy relikwiarz; relikwiarz z brązu