Tłumaczenie fencing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fencing

': ogrodzenie, szermierka, szermierczy, fechtunek, paserstwo
Transkrypcja: [ˈfensɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szermierka, ogrodzeniowe
2) (noun) ogrodzenia, szermierki

Przykłady

Sport lub trening


 

fencing match

— mecz szermierczy; pojedynek szermierczy
 

fencing lesson

— lekcja szermierki; zajęcia z szermierki
 

competitive fencing

— szermierka wyczynowa; szermierka sportowa
 

fencing coach

— trener szermierki
 

fencing club

— klub szermierczy
 

fencing tournament

— turniej szermierczy
 

fencing bout

— pojedynek szermierczy; walka szermiercza

Sprzęt, broń lub wyposażenie


 

fencing mask

— maska szermiercza
 

fencing foil

— floret
 

fencing épée

— szpada
 

fencing sabre

— szabla
 

fencing gear

— sprzęt szermierczy; ekwipunek szermierczy
 

fencing jacket

— kurtka szermiercza; kurtka ochronna do szermierki
 

fencing piste

— płaszczyzna szermiercza; plansza szermiercza

Ogrodzenie, płot lub budowa


 

fencing contractor

— wykonawca ogrodzeń; wykonawca parkanów
 

garden fencing

— ogrodzenie ogrodowe; płot ogrodowy
 

chain-link fencing

— ogrodzenie z siatki; ogrodzenie łańcuchowe
 

temporary fencing

— ogrodzenie tymczasowe; tymczasowy płot
 

barbed wire fencing

— ogrodzenie z drutu kolczastego; płot z drutu kolczastego
 

fencing around the property

— ogrodzenie wokół posesji; płot wokół nieruchomości

Działalność przestępcza, paserstwo lub handel kradzionym


 

fencing stolen goods

— paserstwo; handel kradzionymi towarami
 

fencing operation

— operacja paserska; proceder paserski
 

fencing ring

— siatka paserska; grupa paserska
 

professional fencing

— profesjonalne paserstwo; zawodowy paser

Znaczenie przenośne, metafora lub izolacja


 

fencing with words

— słowna utarczka; słowny pojedynek
 

fencing oneself in

— odgradzać się; izolować się
 

fencing off the area

— odgrodzenie terenu; wyznaczenie strefy