Tłumaczenie felony z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

felony

': przestępstwo, zbrodnia, kryminał
Transkrypcja: [ˈfeləni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zbrodnia, przestępstwo

Przykłady

Procedury prawne lub czynności


 

felony charge

— postawienie zarzutu popełnienia zbrodni; oskarżenie o popełnienie zbrodni
 

felony arrest

— aresztowanie za podejrzenie popełnienia zbrodni; zatrzymanie w sprawie o zbrodnię
 

felony indictment

— akt oskarżenia za zbrodnię; wniesienie zarzutów o zbrodnię
 

felony plea

— przyznanie się do winy w sprawie o zbrodnię; ugoda o przyznanie się do winy w sprawie o zbrodnię
 

felony count

— punkt oskarżenia o zbrodnię; zarzut popełnienia zbrodni
 

plead guilty to a felony

— przyznać się do winy w sprawie o zbrodnię

Rodzaje zbrodni lub ich charakterystyka


 

violent felony

— zbrodnia z użyciem przemocy; gwałtowna zbrodnia
 

nonviolent felony

— zbrodnia bez użycia przemocy; niegwałtowna zbrodnia
 

felony murder

— zabójstwo w trakcie innej zbrodni; morderstwo w związku z inną zbrodnią
 

felony theft

— kradzież kwalifikowana jako zbrodnia; poważna kradzież
 

class a felony

— zbrodnia klasy A; zbrodnia pierwszej kategorii
 

federal felony

— federalna zbrodnia; zbrodnia podlegająca prawu federalnemu

Status, rejestr lub konsekwencje


 

felony conviction

— wyrok skazujący za zbrodnię; skazanie za zbrodnię
 

felony sentence

— kara za zbrodnię; wyrok za zbrodnię
 

felony record

— rejestr skazań za zbrodnię; zapis o zbrodni w aktach sądowych
 

prior felony

— wcześniejsza zbrodnia; zbrodnia popełniona w przeszłości
 

felony offender

— sprawca zbrodni; przestępca skazany za zbrodnię
 

enhanced sentence for a felony

— zaostrzona kara za zbrodnię; zwiększona kara za zbrodnię