Tłumaczenie feed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feed

': karmić, nakarmić, wyżywić, zasilać, pokarm
Transkrypcja: [ˈfiːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) paszy, posuw, pasz, paszowych, pasza, podawania, kanał, RSS, źródła
2) (verb) karmić, nakarmić

Przykłady

Karmienie


 

feed a baby

— karmić niemowlę
 

feed the dog

— karmić psa
 

feed the birds

— karmić ptaki
 

feed the poor

— karmić głodnych; pomagać głodującym
 

feed someone from a bottle

— karmić kogoś butelką

Pasza, karma dla zwierząt


 

animal feed

— pasza dla zwierząt; karma
 

chicken feed

— karma dla kur
 

cattle feed

— pasza dla bydła
 

compound feed

— pasza mieszana; mieszanka paszowa

Dostarczanie do urządzenia lub systemu, wprowadzanie danych


 

feed data into a computer

— wprowadzać dane do komputera; podawać dane do komputera
 

feed paper into the printer

— podawać papier do drukarki
 

feed the machine

— ładować materiał do maszyny; podawać do maszyny
 

feed information to the database

— wprowadzać informacje do bazy danych; przesyłać dane do bazy

Kanał informacyjny, strumień lub transmisja


 

news feed

— kanał informacyjny; serwis informacyjny
 

social feed

— kanał społecznościowy; tablica społecznościowa
 

live feed

— transmisja na żywo; strumień na żywo
 

video feed

— strumień wideo; transmisja wideo

Żywić się, utrzymywać się z lub czerpać korzyści


 

feed on insects

— żywić się owadami
 

feed off the land

— utrzymywać się z ziemi; żyć z ziemi
 

feed off someone

— żyć kosztem kogoś; pasożytować na kimś

Podsycać, wzmacniać lub dokładać (do ognia)


 

feed a fire

— dokładać do ognia; podsyczać ogień
 

feed the flames

— dolewać oliwy do ognia; zaogniać konflikt

Podpowiadać, dawać wskazówki lub kwestie


 

feed someone lines

— podpowiadać kwestie; suflować tekst
 

feed answers to someone

— podpowiadać komuś odpowiedzi; podstawiać odpowiedzi