Tłumaczenie feathered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feathered

': pierzasty, piórowy
Transkrypcja: [ˈfeðərd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pierzastych, ptactwa

Przykłady

Ptaki i zwierzęta opierzone


 

feathered wings

— opierzone skrzydła
 

feathered tail

— opierzony ogon
 

feathered breast

— opierzona pierś
 

feathered body

— opierzone ciało
 

feathered feet

— opierzone łapy; opierzone nogi

Odzież i dodatki z piórami


 

feathered hat

— kapelusz z piórami; kapelusz ozdobiony piórami
 

feathered boa

— boa z piór
 

feathered headdress

— nakrycie głowy z piórami; ozdoba głowy z piór
 

feathered costume

— kostium z piórami; strój ozdobiony piórami

Strzały i lotki


 

feathered arrow

— opierzona strzała; strzała z lotkami
 

feathered fletching

— opierzenie strzały; lotki strzały

Paleontologia: opierzone prehistoryczne zwierzęta


 

feathered dinosaur

— opierzony dinozaur
 

feathered theropod

— opierzony teropod

Techniki artystyczne i faktury: miękkie krawędzie i cieniowanie


 

feathered brush stroke

— pociągnięcie pędzla z cieniowaniem; pociągnięcie z rozmyciem
 

feathered edge

— miękka krawędź; rozmyta krawędź
 

feathered paint

— farba z cieniowaniem; farba o miękkiej krawędzi

Wyrażenia przenośne i potoczne


 

feathered friend

— pierzasty przyjaciel; ptak domowy
 

feathered hair

— warstwowa fryzura; strzyżenie z piórami
 

feathered eyelashes

— piórkowate rzęsy; rzęsy przypominające pióra