Tłumaczenie fawning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fawning

': lizusostwo, pochlebstwo, czołobitność, nadskakujący, lizusowski
Transkrypcja: [ˈfɒnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lizusostwo, pochlebstwo, czołobitność
2) (adjective) nadskakujący, lizusowski, czołobitny

Przykłady

lizusostwo, nadskakiwanie


 

fawning over someone

— lizusowanie wobec kogoś; nadskakiwanie komuś
 

fawning over the boss

— lizusowanie wobec szefa; nadskakiwanie szefowi
 

fawning at the feet of

— pełzanie u stóp; podlizywanie się
 

a fawning admirer

— lizusowski wielbiciel; nadskakujący adorator
 

a fawning servant

— lizusowski służący; nadskakujący służący
 

fawning sycophant

— lizus; pochlebca

pochwała, gloryfikacja


 

fawning praise

— lizusowska pochwała; przesadne pochwały
 

fawning reviews

— lizusowskie recenzje; entuzjastyczne recenzje
 

fawning press coverage

— lizusowskie relacje w prasie; entuzjastyczne relacje w prasie
 

fawning adulation

— lizusowskie uwielbienie; entuzjastyczny zachwyt
 

a fawning compliment

— lizusowski komplement; nadskakujący komplement

gest, ton, zachowanie


 

fawning smile

— lizusowski uśmiech; nadskakujący uśmiech
 

fawning tone

— lizusowski ton; nadskakujący ton
 

fawning behavior

— lizusowskie zachowanie; nadskakujące zachowanie
 

fawning manner

— lizusowska maniera; nadskakująca maniera