Tłumaczenie favourable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

favourable

': korzystny, pozytywny, przychylny, pomyślny, życzliwy
Transkrypcja: [ˈfeɪvərəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) korzystne, sprzyjające, pozytywną, przychylny, dogodne, zadowalających, przyjaznego, uprzywilejowane

Przykłady

Korzystne warunki lub okoliczności


 

favourable weather

— korzystna pogoda
 

favourable conditions

— korzystne warunki
 

favourable climate

— korzystny klimat
 

favourable wind

— sprzyjający wiatr; pomyślny wiatr
 

favourable outcome

— korzystny wynik; pomyślny rezultat

Korzystny stosunek lub opinia


 

favourable impression

— korzystne wrażenie; dobre wrażenie
 

favourable review

— przychylna recenzja; pozytywna opinia
 

favourable response

— pozytywna odpowiedź; przychylna reakcja
 

favourable opinion

— korzystna opinia; pozytywna opinia

Korzystne warunki finansowe lub biznesowe


 

favourable terms

— korzystne warunki; sprzyjające warunki
 

favourable exchange rate

— korzystny kurs wymiany; sprzyjający kurs
 

favourable market conditions

— sprzyjające warunki rynkowe; dobra koniunktura
 

favourable deal

— korzystna transakcja; dobra umowa

Perspektywy sukcesu lub prognozy


 

favourable prospects

— korzystne perspektywy; dobre perspektywy
 

favourable forecast

— korzystna prognoza; pozytywna prognoza
 

favourable conditions for growth

— sprzyjające warunki wzrostu

Uprzywilejowane lub życzliwe traktowanie


 

favourable treatment

— życzliwe traktowanie; preferencyjne traktowanie
 

favourable bias

— korzystne uprzedzenie; życzliwa stronniczość
 

favourable consideration

— życzliwe rozpatrzenie; przychylne rozważenie