Tłumaczenie fatherland z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fatherland

': ojczyzna
Transkrypcja: [ˈfɑːðr̩lænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ojczyzny

Przykłady

Patriotyzm, lojalność


 

love of the fatherland

— miłość ojczyzny
 

swear allegiance to the fatherland

— składać przysięgę ojczyźnie
 

serve the fatherland

— służyć ojczyźnie
 

love the fatherland

— kochać ojczyznę
 

sons of the fatherland

— synowie ojczyzny

Obrona wojskowa, bohaterstwo


 

defend the fatherland

— bronić ojczyzny
 

defenders of the fatherland

— obrońcy ojczyzny
 

sacrifice for the fatherland

— poświęcać się dla ojczyzny
 

fight for the fatherland

— walczyć za ojczyznę
 

call to defend the fatherland

— wezwanie do obrony ojczyzny

Wyrażenia oficjalne, prawne


 

citizen of the fatherland

— obywatel ojczyzny
 

laws of the fatherland

— prawa ojczyzny
 

defense of the fatherland

— obrona ojczyzny
 

national interests of the fatherland

— interesy narodowe ojczyzny

Zwroty literackie, poetyckie


 

yearning for the fatherland

— tęsknota za ojczyzną
 

the soil of the fatherland

— ziemia ojczysta
 

voice of the fatherland

— głos ojczyzny
 

the call of the fatherland

— wezwanie ojczyzny

Wyrażenia polityczne, ideologiczne


 

enemies of the fatherland

— wrogowie ojczyzny
 

glory to the fatherland

— chwała ojczyźnie
 

defend the fatherland's honor

— bronić honoru ojczyzny
 

fatherland-oriented policy

— polityka zorientowana na ojczyznę

Złożone wyrażenia, symbole


 

fatherland's flag

— flaga ojczysta
 

fatherland's anthem

— hymn ojczysty
 

fatherland-loving citizen

— obywatel kochający ojczyznę
 

the unity of the fatherland

— jedność ojczyzny