Tłumaczenie fatefully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fatefully

': fatalnie
Transkrypcja: [ˈfeɪtfʊli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) fatalnie

Przykłady

spotkania, starcia


 

fatefully met

— fatalnie się spotkali; losowo się spotkali
 

fatefully crossed paths

— fatalnie skrzyżowali ścieżki; losowo skrzyżowali ścieżki
 

fatefully bumped into each other

— fatalnie na siebie wpadli; losowo na siebie wpadli
 

fatefully reunited

— fatalnie się połączyli; losowo się połączyli

decyzje, działania lub postępki


 

fatefully decided

— fatalnie zdecydowali; losowo podjęli decyzję
 

fatefully chose

— fatalnie wybrał; losowo wybrał
 

fatefully acted

— fatalnie działał; losowo postąpił
 

fatefully intervened

— fatalnie interweniował; losowo interweniował

momenty czasowe, przybycie lub początek


 

fatefully timed arrival

— fatalnie zaplanowane przybycie; losowo zaplanowane przybycie
 

fatefully at dawn

— fatalnie o świcie; losowo o świcie
 

fatefully on that day

— fatalnie tego dnia; losowo tego dnia
 

fatefully in the nick of time

— fatalnie w ostatniej chwili; losowo w ostatniej chwili

spojrzenia, gesty lub słowa


 

fatefully glanced

— fatalnie spojrzał; losowo spojrzał
 

fatefully smiled

— fatalnie uśmiechnął się; losowo uśmiechnął się
 

fatefully whispered

— fatalnie szepnął; losowo szepnął
 

fatefully shook hands

— fatalnie uścisnęli dłonie; losowo uścisnęli dłonie

konsekwencje, splot losów lub wynik


 

fatefully sealed their fate

— fatalnie przypieczętowali swój los; losowo przypieczętowali swój los
 

fatefully intertwined destinies

— fatalnie splecione losy; losowo splecione losy
 

fatefully changed everything

— fatalnie zmieniło wszystko; losowo zmieniło wszystko
 

fatefully led to disaster

— fatalnie doprowadziło do katastrofy; losowo doprowadziło do katastrofy