Tłumaczenie fatalistic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fatalistic

': fatalistyczny
Transkrypcja: [fetəˈlɪstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) fatalistyczny

Przykłady

Postawa i światopogląd


 

fatalistic attitude

— fatalistyczne nastawienie; fatalistyczna postawa
 

fatalistic outlook

— fatalistyczne spojrzenie; fatalistyczny światopogląd
 

fatalistic worldview

— fatalistyczny światopogląd; światopogląd fatalisty
 

fatalistic belief

— fatalistyczna wiara; przekonanie o z góry określonym biegu zdarzeń

Reakcja i zachowanie


 

fatalistic shrug

— fatalistyczne wzruszenie ramion; gest obojętności
 

fatalistic acceptance

— fatalistyczna akceptacja; pogodzenie się z losem
 

fatalistic response

— fatalistyczna reakcja; reakcja rezygnacji
 

fatalistic coping mechanism

— fatalistyczny mechanizm radzenia sobie; sposób radzenia sobie poprzez akceptację losu

Ton i wypowiedzi


 

fatalistic tone

— fatalistyczny ton; ton rezygnacji i skazania
 

fatalistic remark

— fatalistyczna uwaga; skazana na porażkę uwaga
 

fatalistic joke

— fatalistyczny żart; żart o losie

Prognozy i oczekiwania


 

fatalistic prediction

— fatalistyczna prognoza; przepowiednia zagłady
 

fatalistic expectation

— fatalistyczne oczekiwanie; oczekiwanie nieuniknionego nieszczęścia
 

fatalistic prognosis

— fatalistyczna prognoza; prognoza skazania na niepowodzenie

Kontekst artystyczny i literacki


 

fatalistic narrative

— fatalistyczna narracja; opowieść o z góry określonym biegu zdarzeń
 

fatalistic character

— fatalistyczna postać; postać akceptująca los
 

fatalistic theme

— fatalistyczny motyw; motyw przeznaczenia
 

fatalistic imagery

— fatalistyczna ikonografia; obrazy oddające skazanie na zagładę