Tłumaczenie fascination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fascination

': fascynacja, urok, czar, oczarowanie, atrakcyjność
Transkrypcja: [ˌfæsəˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fascynacja

Przykłady

Zainteresowanie lub pasja


 

a fascination with science

— zamiłowanie do nauki; zainteresowanie nauką
 

a fascination for history

— zamiłowanie do historii; głębokie zainteresowanie historią
 

fascination with technology

— zamiłowanie do technologii; zainteresowanie technologią
 

childhood fascination

— dziecięca fascynacja; dziecięca pasja

Czar lub zachwyt


 

a sense of fascination

— uczucie zachwytu; poczucie oczarowania
 

natural fascination

— naturalny czar; naturalne oczarowanie
 

a fascination with beauty

— fascynacja pięknem; zachwyt nad pięknem
 

the fascination of the unknown

— czar nieznanego; pociąg do nieznanego

Obsesja lub pochłonięcie


 

an unhealthy fascination

— niezdrowa fascynacja; chorobliwa obsesja
 

fascination that borders on obsession

— fascynacja granicząca z obsesją; niemal obsesja
 

compulsive fascination

— kompulsywna fascynacja; przymusowa obsesja

Działania lub stany związane z fascynacją


 

hold someone's fascination

— przykuwać czyjąś uwagę; utrzymywać czyjeś zainteresowanie
 

lose fascination

— tracić zainteresowanie; tracić urok
 

spark fascination

— wzbudzać zachwyt; budzić zainteresowanie
 

be fascinated by

— być zafascynowanym; zachwycać się

Źródło lub obiekt fascynacji


 

object of fascination

— obiekt zachwytu; przedmiot fascynacji
 

cultural fascination

— fascynacja kulturą; zainteresowanie kulturą
 

artistic fascination

— fascynacja sztuką; zachwyt nad sztuką