Tłumaczenie fascia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fascia

': powięź, pasek
Transkrypcja: [ˈfeɪʃə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powięzi, desce rozdzielczej

Przykłady

Anatomia, struktury


 

fascia

— powięź; rozcięgno
 

superficial fascia

— powięź powierzchowna
 

deep fascia

— powięź głęboka
 

plantar fascia

— powięź podeszwowa
 

thoracolumbar fascia

— powięź piersiowo-lędźwiowa
 

fascia lata

— powięź szeroka uda
 

deep cervical fascia

— powięź szyjna głęboka
 

visceral fascia

— powięź trzewna

Patologie lub procedury


 

fasciitis

— zapalenie powięzi
 

plantar fasciitis

— zapalenie powięzi podeszwowej
 

myofascial pain

— ból mięśniowo-powięziowy; zespół bólu mięśniowo-powięziowego
 

fascial release

— uwalnianie powięzi; rozluźnianie powięzi
 

fascial plane block

— blokada płaszczyzny powięziowej
 

fascial repair

— rekonstrukcja powięzi; zszycie powięzi

Architektura, budownictwo


 

fascia

— faseta; pas okładzinowy
 

fascia board

— deska czołowa; listwa elewacyjna
 

roof fascia

— listwa okapowa; deska okapowa
 

fascia cladding

— okładzina fasety; okładzina elewacyjna

Motoryzacja, deska rozdzielcza lub wykończenie


 

fascia panel

— panel okładzinowy; panel dekoracyjny deski rozdzielczej
 

automotive fascia

— panel okładzinowy przedniego zderzaka; panel przedni dekoracyjny
 

dashboard fascia

— nakładka deski rozdzielczej; panel dekoracyjny deski rozdzielczej