Tłumaczenie farrago z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

farrago

': farrago
Transkrypcja: [fəˈrɑːrɡoʊ]

Przykłady

Ogólne, mieszanki


 

farrago of ideas

— mieszanina pomysłów; miszmasz pomysłów
 

a farrago

— niezrozumiała mieszanina; chaos
 

farrago of elements

— mieszanina elementów; miszmasz elementów

Negatywna ocena, bzdury lub kłamstwa


 

farrago of nonsense

— nonsens; bzdury
 

farrago of lies

— same kłamstwa; zbiór kłamstw
 

complete farrago

— kompletny absurd; kompletna bzdura
 

utter farrago

— czysta bzdura; same bzdury

Konteksty literackie lub artystyczne


 

literary farrago

— literacki miszmasz; literacka mieszanka
 

a farrago of styles

— mieszanka stylów; pomieszanie stylów
 

a farrago of genres

— mieszanka gatunków; połączenie gatunków

Polityka lub społeczeństwo


 

political farrago

— polityczny chaos; polityczny bałagan
 

a farrago of policies

— mieszanina polityk; chaos w polityce
 

a farrago of claims

— zbiór sprzecznych twierdzeń; mieszanina oświadczeń

Mieszanki wizualne lub materialne


 

farrago of colors

— mieszanka kolorów; feeria barw
 

a farrago of textures

— połączenie faktur; mieszanka faktur
 

farrago of tastes

— mieszanka smaków; kombinacja smaków

Konteksty naukowe lub teoretyczne


 

a farrago of theories

— miszmasz teorii; zbiór niepowiązanych teorii
 

farrago of data

— chaos danych; rozproszone dane

Wyrażenia potoczne lub ironiczne


 

what a farrago

— co za bzdura; cóż za chaos
 

that smacks of a farrago

— to trąci bzdurą; oszustwo jest oczywiste